1 1 Luqa1v39 luqa1v39 2 1 IL-MADONNA il-madonna 2 0 HOLY MARY holy mary 3 1 A a 4 1 A a 5 1 B b 6 1 C c 7 1 D d 8 1 E e 9 1 F f 10 1 G g 11 1 H h 12 1 G (tikka) g (tikka) 13 1 H (maqtugha) h (maqtugha) 14 1 I i 15 1 J j 16 1 J j 17 1 K k 18 1 L l 19 1 M m 20 1 N n 21 1 O o 22 1 P p 23 1 Q q 24 1 R r 25 1 S s 26 1 U u 27 1 V v 28 1 W w 29 1 X x 30 1 Y y 31 1 Z z 32 1 Z (tikka) z (tikka) 33 1 VERS vers 33 0 VERSE verse 34 1 it tnejn li huma it tnejn li huma 34 0 dual pronoun dual pronoun 35 1 ABBANDUNAT abbandunat 36 1 ABBANDUNAT abbandunat 37 1 ABBANDUNAT abbandunat 38 1 Luqa1v40 luqa1v40 39 1 Luqa1v40 luqa1v40 40 1 Luqa1v41 luqa1v41 41 1 Luqa1v42 luqa1v42 42 1 Luqa1v43 luqa1v43 43 1 Luqa1v44 luqa1v44 44 1 Luqa1v45 luqa1v45 45 1 Luqa1v5 luqa1v5 46 1 Luqa1v6 luqa1v6 48 1 Luqa1v7 luqa1v7 49 1 Luqa1v8 luqa1v8 50 1 Luqa1v9 luqa1v9 51 1 Luqa1v10 luqa1v10 52 1 Luqa1v11 luqa1v11 53 1 Luqa1v12 luqa1v12 54 1 Luqa1v13 luqa1v13 55 1 Luqa1v14 luqa1v14 56 1 Luqa1v15 luqa1v15 57 1 Luqa1v16 luqa1v16 58 1 Luqa1v17 luqa1v17 59 1 Luqa1v18 luqa1v18 60 1 Luqa1v19 luqa1v19 61 1 Luqa1v20 luqa1v20 62 1 Luqa1v21 luqa1v21 63 1 Luqa1v22 luqa1v22 64 1 Luqa1v23 luqa1v23 65 1 Luqa1v24 luqa1v24 66 1 Luqa1v25 luqa1v25 67 1 Luqa1v26 luqa1v26 68 1 Luqa1v27 luqa1v27 69 1 Luqa1v28 luqa1v28 70 1 Luqa1v29 luqa1v29 71 1 Luqa1v30 luqa1v30 72 1 Luqa1v31 luqa1v31 73 1 Luqa1v32 luqa1v32 74 1 Luqa1v33 luqa1v33 75 1 Luqa1v34 luqa1v34 76 1 Luqa1v35 luqa1v35 77 1 Luqa1v36 luqa1v36 78 1 Luqa1v37 luqa1v37 79 1 Luqa1v38 luqa1v38 80 1 Luqa2v3 luqa2v3 81 1 Luqa2v1 luqa2v1 82 1 Luqa2v2 luqa2v2 83 1 Luqa2v4 luqa2v4 85 1 Luqa2v5 luqa2v5 86 1 Luqa2v6 luqa2v6 87 1 Luqa2v7 luqa2v7 88 1 Luqa2v8 luqa2v8 89 1 Luqa2v9 luqa2v9 90 1 Luqa2v10 luqa2v10 91 1 Luqa2v11 luqa2v11 92 1 Luqa2v12 luqa2v12 93 1 Luqa2v13 luqa2v13 94 1 Luqa2v14 luqa2v14 95 1 Luqa2v15 luqa2v15 96 1 Luqa2v16 luqa2v16 97 1 Head Up-Up-Down head up-up-down 98 1 Head Up-Up-Up head up-up-up 99 1 Head Neutral-Neutral-Up head neutral-neutral-up 100 1 Head Up-Up-Up (2) head up-up-up (2) 101 1 Head DownSide-DownSide-DownSide head downside-downside-downside 102 1 Mattew2v1 mattew2v1 103 1 Mattew2v2 mattew2v2 104 1 Mattew2v3 mattew2v3 105 1 Mattew2v4 mattew2v4 106 1 Mattew2v5 mattew2v5 107 1 Mattew2v6 mattew2v6 108 1 Mattew2v7 mattew2v7 109 1 Mattew2v8 mattew2v8 110 1 Mattew2v9 mattew2v9 111 1 Mattew2v10 mattew2v10 112 1 Mattew2v11 mattew2v11 113 1 Mattew2v12 mattew2v12 114 1 TBIEREK tbierek 115 1 Luqa2v17 luqa2v17 116 1 Luqa2v18 luqa2v18 117 1 Luqa2v19 luqa2v19 118 1 Luqa2v20 luqa2v20 119 1 Luqa2v21 luqa2v21 120 1 Luqa2v22 luqa2v22 121 1 Luqa2v23 luqa2v23 122 1 Luqa2v24 luqa2v24 123 1 Luqa2v25 luqa2v25 124 1 Luqa2v26 luqa2v26 125 1 Luqa2v27 luqa2v27 126 1 Luqa2v28 luqa2v28 127 1 Luqa2v29 luqa2v29 128 1 Luqa2v30 luqa2v30 129 1 Luqa2v31 luqa2v31 130 1 Luqa2v32 luqa2v32 131 1 Luqa2v33 luqa2v33 132 1 Luqa2v34 luqa2v34 133 1 Luqa2v35 luqa2v35 134 1 Luqa2v36 luqa2v36 135 1 Luqa2v37 luqa2v37 136 1 Luqa2v38 luqa2v38 137 1 Luqa2v39 luqa2v39 138 1 Luqa2v40 luqa2v40 139 1 Mattew2v13 mattew2v13 140 1 Mattew2v14 mattew2v14 141 1 Mattew2v15 mattew2v15 142 1 Mattew2v16 mattew2v16 143 1 Mattew2v17 mattew2v17 144 1 Mattew2v18 mattew2v18 145 1 Mattew2v19 mattew2v19 146 1 Mattew2v20 mattew2v20 147 1 Mattew2v21 mattew2v21 148 1 Mattew2v22 mattew2v22 150 1 Mattew2v23 mattew2v23 151 1 Salm23v1 salm23v1 152 1 L, M, F l, m, f 153 1 Title: Christmas Story title: christmas story 154 1 Taken from...Ghaqda taken from...ghaqda 155 1 Luqa15v1 luqa15v1 156 1 Luqa15v2 luqa15v2 157 1 Luqa15v3 luqa15v3 158 1 Luqa15v4 luqa15v4 159 1 Heading 1 heading 1 160 1 Heading 2 heading 2 161 1 Heading 3 heading 3 162 1 Heading 4 heading 4 163 1 Heading 5 heading 5 164 1 Heading 6 heading 6 165 1 Heading 7 heading 7 166 1 Heading 7 heading 7 167 1 Heading 8 heading 8 168 1 Heading 9 heading 9 169 1 Min ghamel xoghol min ghamel xoghol 170 1 Ghajnuna Finanzjarja ghajnuna finanzjarja 171 1 Heading 10 heading 10 172 1 SenaC:Av1 senac:av1 172 0 Luqa21v26 luqa21v26 173 1 SenaC:Av1 senac:av1 173 0 Luqa21v27 luqa21v27 174 1 SenaC:Av1 senac:av1 174 0 Luqa21v28 luqa21v28 175 1 ILU HAFNA ilu hafna 176 1 GESU' gesu' 177 1 SenaC:Av1 senac:av1 177 0 Luqa21v25 luqa21v25 179 1 SenaC:Av1 senac:av1 179 0 Luqa21v34 luqa21v34 182 1 SenaC:Av1 senac:av1 182 0 Luqa21v35 luqa21v35 183 1 SenaC:Av1 senac:av1 183 0 Luqa21v36 luqa21v36 184 1 SenaC:Av2 senac:av2 184 0 Luqa3: 1 luqa3: 1 185 1 SenaC:Av2 senac:av2 185 0 Luqa3:5 luqa3:5 186 1 SenaC:Av2 senac:av2 186 0 Luqa3:2 luqa3:2 187 1 SenaC:Av2 senac:av2 187 0 Luqa3:3 luqa3:3 188 1 SenaC:Av2 senac:av2 188 0 Luqa3:4 luqa3:4 189 1 Sena C: Av3 sena c: av3 189 0 Fil4v4 fil4v4 190 1 SenaC:Av2 senac:av2 190 0 Luqa3:6 luqa3:6 191 1 Sena C: Av3 sena c: av3 191 0 Fil4v5 fil4v5 192 1 Sena C: Av3 sena c: av3 192 0 Fil4v6 fil4v6 193 1 Sena C: Av3 sena c: av3 193 0 Fil4v7 fil4v7 194 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 194 0 Luqa3v10 luqa3v10 195 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 195 0 Luqa3v11 luqa3v11 196 1 Luqa3v12 luqa3v12 197 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 197 0 Luqa3v13 luqa3v13 198 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 198 0 Luqa3v14 luqa3v14 199 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 199 0 Luqa3v15 luqa3v15 200 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 200 0 Luqa3v16 luqa3v16 201 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 201 0 Luqa3v17 luqa3v17 202 1 Sagrament sagrament 203 1 Sena C: Av3 EV sena c: av3 ev 203 0 Luqa3v18 luqa3v18 204 1 Evangelju Luqa evangelju luqa 205 1 Fl-isem tal-Missier fl-isem tal-missier 205 0 Riti tal-Bidu riti tal-bidu 206 1 Missierna missierna 207 1 Mass 2 mass 2 208 1 Mass 3 mass 3 208 0 Huti ejjew naghrfu... huti ejjew naghrfu... 209 1 Mass 4 mass 4 209 0 Nistqarr 'l Alla... nistqarr 'l alla... 210 1 Mass 5 mass 5 210 0 Ihenn ghalina Alla.. ihenn ghalina alla.. 211 1 GAMBLI gambli 212 1 HSIEB hsieb 213 1 TNEJN tnejn 213 0 TWO two 214 1 PAPA / MISSIER papa / missier 214 0 DADDY / FATHER daddy / father 215 1 GHAMI 1 ghami 1 215 0 BLIND 1 blind 1 216 1 NANNU nannu 216 0 GRANDPA grandpa 217 1 ITTRA 'R' ittra 'r' 217 0 LETTER 'R' letter 'r' 218 1 NUMRU '8' numru '8' 218 0 NUMBER 8 number 8 219 1 PLAGG plagg 219 0 PLUG plug 220 1 ANGLU 02 anglu 02 221 1 ANGLU 03 anglu 03 222 1 ANGLU 01 anglu 01 223 1 BIZA 01 biza 01 224 1 BIZA 01 biza 01 225 1 BIZA 02 biza 02 226 1 TARBIJA 01 tarbija 01 227 1 TARBIJA 02 tarbija 02 228 1 TARBIJA 03 tarbija 03 229 1 META 01 meta 01 230 1 META 02 meta 02 231 1 META 04 meta 04 232 1 META 03 meta 03 233 1 META 05 meta 05 234 1 META 06 meta 06 235 1 FERH 01 ferh 01 236 1 FERH 02 ferh 02 237 1 RA 01 ra 01 238 1 RA 02 ra 02 239 1 RA 03 ra 03 240 1 MOUTH PAT 01 mouth pat 01